SAEインターナショナルの配信するSAE SmartBriefでは、50以上のメディアやウェブソースから集められたモビリティ業界に関する最新のニュースやトレンドを週5日で発信しています。

SAE Smart Briefとは？
・月～金の週５日配信
・火曜と木曜はサステイナビリティ関連に特化
・過去24～48時間以内にウェブに投稿されたモビリティと輸送に関するニュースを掲載
・SAE Smart Briefについての情報や動画はこちらから

データクラフトでは、先週配信されたニュースの中からアジアや世界のモビリティに関連する情報や注目された日本のニュースなどを一部抜粋し、サマリーの日本語訳およびリンクを掲載いたします。
_{（注）弊社による日本語訳はあくまでも参考です。詳しくはそれぞれのソースの原文を参照下さい。}

SAE Smart Briefの受信（英語版）をご希望される場合は、こちらからご登録ください。

 

2023/7/17

Boeing leads UK advanced manufacturing initiative
ボーイングが英国の先端製造イニシアチブを主導
ボーイングは、英国企業および英国政府と提携し、新しい複合材製造技術を開発・試験するための大規模な投資を発表した。Isothermic High-Rate Sustainable Structures Projectは、生産効率と製造率を高めるため、自動化されたドライファイバーと樹脂注入の先端製造方法に焦点を当てる。Aerospace Manufacturing (UK) (7/14)

BAE, Airbus among leaders in high-endurance drones
BAEとエアバス、高耐久性ドローンのリーダー的存在に
BAEシステムズは、最長1年間空中に留まることができる太陽光発電ドローンを開発している。エアバスのゼファーは7万フィート上空を64日間飛行し、今夏には国防総省と日本の通信会社向けにテストを実施する予定だ。The Wall Street Journal (7/14)

Space Force to add third provider in fiscal 2025 contract
スペースフォース、2025年度の契約で第3のプロバイダーを追加へ
スペース・システムズ・コマンド（Space Systems Command）は、国家安全保障のための打上げの次の段階を、これまでの2社ではなく3社に開放する計画を発表した。2025年度から始まるこの動きは、打ち上げ能力の確保、サプライチェーンの安定性の向上、コストの改善、国家安全保障に指定された宇宙ミッションの弾力性の向上が期待されている。Air Force Times (free registration) (7/14)

How changing conditions in China will affect OEMs
中国情勢の変化がOEMに与える影響
コンサルティング会社アリックスパートナーズ（AlixPartners）のマーク・ウェイクフィールド（Mark Wakefield）氏は、「技術的・競争的な力によって、競争の土俵や、何十年も続いてきた根本的なビジネスモデルが再構築される恐れがある」と指摘する。その理由のひとつは、中国における状況の変化である。中国では今年、国産ブランドが市場の半分以上を占め、2030年までには3分の2近くを占めるようになるだろう。SAE International (7/17)

EPA, truckers are likely to clash over greenhouse gases
温室効果ガスをめぐって対立必至のEPAとトラック事業者
商業トラック事業者と環境保護庁は、温室効果ガス排出に関して対立関係にあるようだ、とロバート・ボウマンは書いている。「調達、生産、技術の現実は、免除の発行、いくつかの要求事項の緩和、あるいは汚れた古い内燃機関を段階的に廃止するための目標の再設定につながる可能性がある」とボウマンは書いている。SupplyChainBrain (7/17)

2023/07/18

Battery trade among topics of US-China climate talk
バッテリー取引が米中気候変動対策のトピックに
米中当局者は今週、気候変動に関連する貿易と安全保障について協議するために会合を開き、バッテリー技術が最重要議題となる。ジョン・ケリー米国気候特使は、中国の主要気候交渉官である謝振華と会談し、バッテリー輸入に影響する規制について議論し、バッテリー技術知識の交換に踏み込む可能性がある。Reuters (7/17)

ZeroAvia sets 2025 goal for hydrogen-electric flights
ゼロアビア、2025年の水素電気飛行の目標を設定航空宇宙企業ゼロアビアが、早ければ2025年のゼロ・エミッション飛行を目標に掲げている理由のひとつは、まったく新しい飛行機を設計するのではなく、水素燃料電池を動力源とする従来の航空機を使用していることである。ZeroAviaは試験期間中、予備の灯油を使用しているが、テストパイロットのJon Killerby氏によると、試験飛行が飛行に達した後は灯油を必要としなかったという。BBC (7/17) 

Gulfstream advances G800 test program
Gulfstream社、G800 テストプログラムを推進
Gulfstream Aerospace 社の超長距離ツインジェット機 G800 の第 2 回飛行試験機が、初飛行に成功した。この航空機は、環境制御システム、アビオニクス、飛行制御の評価に重点を置いており、2024年半ばに連邦航空局および欧州連合航空安全庁の認定を受ける予定である。AIN Online (7/17)

Demo battery shows potential for 6-minute charge
6分充電の可能性を示すデモバッテリー
スタートアップ企業Nyoboltとエンジニアリング・コンサルタント会社Callumの提携により開発されたリチウムイオン電池は、一般的に操作される正極ではなく負極に焦点を当てることで、6分以内にフル充電できる可能性を示している。「充電を制限するのは陽極です。一つのバッテリー・セルにはおそらく十数個の部品があり、それらがすべて連動しなければならないのです」と、Nyobolt社のSteve Hutchins氏は言う。SAE International (7/18)

2023/7/19

EV batteries degrade faster in high heat
EVバッテリーは高熱で劣化が早まる
アメリカ全土を覆っている猛暑は、電気自動車用バッテリーの劣化にもつながる可能性があり、専門家はバッテリーが冷えてから充電することを勧めている。メーカーはEV用の熱管理システムを開発しているが、ほとんどはEVが走行中か充電中にしか機能しない。Fast Company (tiered subscription model) (7/18)

BAE pseudo-satellite reaches stratosphere
BAE社の人工衛星が成層圏に到達
BAEシステムズは、太陽電池を搭載した無人衛星PHASA-35の成層圏初飛行に成功した。この画期的な飛行は24時間にわたって行われ、高高度の疑似衛星はニューメキシコ州のスペースポート・アメリカに帰還する前に高度6万6000フィート（約1500メートル）を超えた。Aerospace Testing International (7/17),  Jane’s Information Group (7/17)

GA drones serve forces worldwide
GA無人機、世界中の部隊に貢献
General Atomics社の無人航空機システムには、Avenger、Gray Eagle、MQ-9B、Predator、Reaperなどがあり、これまでに800万時間以上、566,000回のミッションをこなしている。同社の無人機は、米国、フランス、インド、オランダ、スペイン、アラブ首長国連邦、英国などの軍隊を支援するために飛行している。Aerospace Manufacturing (UK) (7/17)

Ford patent shows backup EV battery stored on roof
フォード、電気自動車用バックアップ・バッテリーの特許を申請
フォード・モーターは、十分な充電インフラがない地域をドライブする際に使用できる電気自動車用のバックアップ・バッテリーの特許を申請した。特許では、バックアップ・バッテリーがEVのルーフに格納されていることが示されており、カー・アンド・ドライバーは、バックアップ・バッテリーは、ドライブ旅行の前にレンタルまたはリースすることができるように、複数のタイプのEVと互換性がある可能性を示唆する。 The Cool Down (7/19)

Briggs & Stratton demos swappable EV batteries
ブリッグス＆ストラットン、EV用交換式バッテリーをデモ展示
ブリッグス＆ストラットンは、ラスベガスで開催されたCONEXPO 2023で、商用電気自動車用の交換可能なバッテリーのラインナップを展示した。「航続距離の不安を取り除くことができるため、当初考えていたよりも大きな機器にスワップ可能なバッテリーに関心を寄せています」と、電動化担当製品管理ディレクターのNick Moore氏は述べた。SAE International (7/19)

2023/7/20

NACS support expands with Nissan adoption
日産が採用し、NACSサポートが拡大
2024年モデルの日産アリヤは、同社の電気自動車の中で初めて北米充電規格に対応し、テスラのスーパーチャージャーと互換性を持つ。日産は、2025年に生産するすべてのEV SUVにNACSポートを標準装備すると述べた。CNET (7/19)

Mineral mining startups use AI for exploration
鉱物採掘の新興企業が探査にAIを活用
リチウム、コバルト、銅などの鉱物を、環境に深刻なダメージを与えることなく迅速かつ効率的に発見するために、人工知能を活用している鉱山会社がある。新興企業のKoBold Metals社とVerAI Discoveries社は、機械学習、分析、データを使って探査の可能性を絞り込み、GeologicAI社はAIをセンサーや画像と組み合わせ、鉱床のデジタルレプリカを作成することに重点を置いている。GreenBiz (7/19)

Taking out the trash aboard the space station is tricky
宇宙ステーションのゴミ出しは非常に難しい
家庭のゴミ出しが面倒なら、国際宇宙ステーションのゴミを捨ててみよう。ロボットアームを使ってステーションからゴミを投げ捨てるのだ。最近のビデオでは、NASAのウッディ・ホバーグ宇宙飛行士がそのプロセスを説明し、2025年夏に地球の大気圏に再突入する軌道を描いてステーションから落下する放出された機器を映し出している。Space (7/19)

Mercedes-Benz taps AI for manufacturing
メルセデス・ベンツ、製造にAIを活用
メルセデス・ベンツ・グループは、生産工程に人工知能（ChatGPT）を導入し、品質管理に注力している。マイクロソフトとの提携によるこの試みは、メルセデスの全世界の製造業への展開を目指していると、M-Bの生産・サプライチェーン管理部門を率いるJorg Burzer氏は言う。Manufacturing Dive (7/19)

2023/7/21

Toyota, Mitsubishi team up on lunar vehicle
トヨタと三菱、月面車で提携
トヨタ自動車は三菱重工業と提携し、NASAのアルテミス計画の一環として、回生燃料電池技術を搭載した月面クルーザーを開発する。2029年に打ち上げが予定されているクルーザーは、昼間は水の電気分解と太陽光発電で水素を作り、夜間は燃料電池に頼る。Reuters (7/21),  Nikkei Asian Review (Japan) (tiered subscription model) (7/21)

Air Canada explores options to produce SAF in Canada
エア・カナダ、カナダでSAFを生産するオプションを検討
エア・カナダは、グリーン水素と回収された二酸化炭素の組み合わせから生成される持続可能な航空燃料を製造するエア・カンパニーと提携し、カナダでSAFを製造する選択肢を検討する。ジェットブルーは、すでにエア・カンパニーから燃料を購入することを約束している航空会社のひとつである。Reuters (7/20)

Bosch kicks off production of fuel-cell power modules
ボッシュ、燃料電池パワーモジュールの生産を開始
ボッシュは今月、燃料電池パワーモジュールの生産をドイツで開始した。ニコラはこのモジュールを水素燃料電池電気トラック「トレ」に搭載する計画だ。シュトゥットガルト・フォイエルバッハ工場では、年間最大5,000個のモジュールを生産することができ、ボッシュはすでに中国、ヨーロッパ、アメリカの顧客からモジュール全体またはそのコンポーネントの注文を受けている。SAE International (7/21)

_{（注）弊社による日本語訳はあくまでも参考です。詳しくはそれぞれのソースの原文を参照下さい。}