SAEインターナショナルの配信するSAE SmartBriefでは、50以上のメディアやウェブソースから集められたモビリティ業界に関する最新のニュースやトレンドを週5日で発信しています。

SAE Smart Briefとは？
・月～金の週５日配信
・火曜と木曜はサステイナビリティ関連に特化
・過去24～48時間以内にウェブに投稿されたモビリティと輸送に関するニュースを掲載
・SAE Smart Briefについての情報や動画はこちらから

データクラフトでは、先週配信されたニュースの中からアジアや世界のモビリティに関連する情報や注目された日本のニュースなどを一部抜粋し、サマリーの日本語訳およびリンクを掲載いたします。
_{（注）弊社による日本語訳はあくまでも参考です。詳しくはそれぞれのソースの原文を参照下さい。}

SAE Smart Briefの受信（英語版）をご希望される場合は、こちらからご登録ください。

 

2024/1/29

Possibilities for EV battery swapping may interest makers
EVバッテリー交換の可能性
台湾を拠点とするスクーターメーカーKYMCOは、電動スクーターや電動バイクのバッテリーを素早く簡単に交換するというコンセプトの実現に成功し、現在はそれをさらに改良している。このようなベンチャー企業には取り組むべき課題が数多くあるが、バッテリー交換が最終的にEVのシナリオの一部になることは考えられる。Forbes (tiered subscription model) (1/28)

Virgin Galactic completes first 2024 mission
Virgin Galactic、2024年最初のミッションを完了
Virgin Galactic社は、VSS Unityスペースプランで2024年最初の準軌道ミッションを成功させた。ギャラクティック06と名付けられたこのフライトは、ヴァージン・ギャラクティックが初めて4人の民間宇宙飛行士を乗せたフライトとなった。Space News International (1/26)

Smart city data being used to promote sustainability
持続可能性を促進するために利用されるスマートシティの情報
「スマートシティ」という言葉は、実際には思い描かれたようには機能しておらず、何よりも監視に重点が置かれていることが多い、とオブザーバーは言う。しかし、都市が化石燃料の使用を大幅に削減することを目標にテクノロジーを導入するにつれ、その状況は変わりつつある。Government Technology (1/26)

2024/1/30

Northrop Grumman sets standard for satellite refueling
ノースロップ・グラマン、衛星給油の標準を確立
ノースロップ・グラマンの衛星給油ノズル設計が、米スペース・フォースから優先規格に指定された。スペース・システムズ・コマンドは、ノースロップ・グラマンのオンデマンド給油用軌道燃料タンカーの開発を支援する。Space News International (1/29)

China’s BYD seeks closer ties with Tesla on EVs
中国BYD、EVでテスラとの緊密な関係を模索
中国の電気自動車メーカーBYDは、昨年のEV生産台数で世界首位となったが、テスラや同様の企業とのより緊密な協力関係に前向きだという。BYDのブランド・広報担当ゼネラルマネージャーであるYunfei Li氏は、次のように述べた。「BYDがテスラを超えなければならないとか、テスラが我々を超えなければならないということではありません。むしろ、BYDとテスラが一緒に、あるいはもっと多くの新エネルギー車ブランドが一緒に、新エネルギー車の『利益』を増やす方法を考える必要がある」と述べた。CNBC (1/29)

2024/1/31

China exported more vehicles than Japan for first time
中国、初めて自動車輸出台数が日本を上回る
中国は2023年に491万台の自動車を輸出し、世界一の輸出国となり、昨年の日本の輸出台数が442万台であったことから、初めて日本を上回った。ただし、日本企業は自動車の大半を他国で生産しているが、中国はそれを行っていないHong Kong Free Press/Agence France-Presse (1/31)

Yanmar develops sustainable multipurpose machine
ヤンマーが持続可能な多目的機械を開発
日本を拠点とするヤンマーアグリビジネスの新しいコンパクトな機械は、ゼロエミッションで除草、耕作、除雪を含む複数の作業を行うように設計されている。ヤンマーは来年、この持続可能な機械の市場テストを開始し、生産の拡大を目指している。AGDAILY (1/29)

… for the world’s first jet suit race next month?
世界初のジェットスーツレース

世界初のジェットスーツレースと銘打った「ドバイ・ジェットスーツ・レース」が2月28日、アラブ首長国連邦（UAE）で開催される。ジェットスーツのメーカーであるGravity Industriesは、ドバイ政府とパートナーシップを組み、初開催となるレースを開催する。Interesting Engineering (1/30),  New Atlas (1/29)

2024/2/1

Toyota hints at “major engine” project
トヨタ、「大型エンジン」プロジェクトを示唆
トヨタ自動車の豊田章男会長は、「主要エンジン開発プロジェクト」の計画を発表した。トヨタはまた、ヤマハと共同で開発したV型8気筒水素エンジン（444馬力を発揮する見込み）など、水素燃焼エンジンも追求している。Motor1 (UK) (2/1),  TopSpeed (1/27)

Southwest takes multifaceted sustainability approach
サウスウエスト航空、多角的な持続可能性アプローチを採用
サウスウエスト航空は、より効率的な航空機の導入、二酸化炭素の回収、持続可能な航空燃料の使用拡大など、持続可能性に対する多面的なアプローチを採用している。サウスウエスト航空はまた、効率を向上させる業務改善にも取り組んでおり、機内物資の軽量化や貨物配置の最適化にも取り組んでいる。Simple Flying (1/31)

Advancements to tomorrow’s SAE Level 5 beneficial today
未来のSAEレベル5への前進は現在も有益
車両対車両および車両対インフラの開発は、最終的にはオフハイウェイ車両と商用トラックのSAEレベル5能力につながるだろうが、それまでの間、これらの能力に関連する技術は、安全性と生産性の改善を推進している。とはいえ、「電化と電子化は、トラック運送事業者とオフハイウェイ事業者の車両規模、ルート要件、予算、車両の年式によって、さまざまなスピードで影響を及ぼしています」と、TE Connectivityの産業・商業輸送担当プロダクトマネージャーであるTom Perry氏は指摘する。SAE International (1/31)

2024/2/2

Collins spacesuit completes NASA test
コリンズの宇宙服がNASAのテストをクリア
コリンズ・エアロスペース社は、NASAの船外活動サービス（xEVAS）契約に基づく乗員能力評価試験シリーズを無事完了した。同社はILCドーバー社およびOceaneering社と共同で新しい宇宙服を設計しており、今回のテストは国際宇宙ステーションのツールとの適合性と互換性を評価するために設計された。 Spaceflight Now (2/1)

SAF manufacturers seek new feedstocks
SAFメーカーは新たな原料を模索
使用済み食用油の供給が制限され、持続可能な航空燃料への需要が高まる中、メーカーは生ゴミや農業副産物などの代替原料に目を向けている。「バイオ燃料政策に呼応して人々が揚げ物を増やすことはないでしょう」と、非営利団体International Council for Clean Transportationで燃料チームを率いるNikita Pavlenko氏は言う。The Washington Post (2/2)

Global investments in robot vehicles surpasses $40B
ロボット車両への世界投資額が400億ドルを突破
タクシー、トラック、シャトルといったロボット車両への世界的な投資額は、過去9年間で425億ドルに達したとYole Developpementが報告した。報告書によると、アメリカと中国がロボットタクシーとロボットトラックをリードしている。また、YoleのAdrian Sanchez氏によると、Nvidiaはプロセッサーでは初期のリーダーだったが、「ADAS/ADプロセッサーの開発で競争が激化し、Mobileye、Qualcomm、Huaweiなどの企業が勢いを増している」という。Electronics Weekly (UK) (2/2)

… for construction robots?
建設用ロボット
建設用の自律型ロボットはNASAの注目の的で、最近のデモンストレーションでは、ロボットが何百ものボクセル（積み木）を使って小屋のような構造物を作った。NASAは、月面でソーラーパネルのフレームや通信塔などを建設するロボットを構想している。Construction Dive (1/31)

_{（注）弊社による日本語訳はあくまでも参考です。詳しくはそれぞれのソースの原文を参照下さい。}