SAEインターナショナルの配信するSAE SmartBriefでは、50以上のメディアやウェブソースから集められたモビリティ業界に関する最新のニュースやトレンドを週5日で発信しています。

SAE Smart Briefとは？
・月～金の週５日配信
・火曜と木曜はサステイナビリティ関連に特化
・過去24～48時間以内にウェブに投稿されたモビリティと輸送に関するニュースを掲載
・SAE Smart Briefについての情報や動画はこちらから

データクラフトでは、先週配信されたニュースの中からアジアや世界のモビリティに関連する情報や注目された日本のニュースなどを一部抜粋し、サマリーの日本語訳およびリンクを掲載いたします。
_{（注）弊社による日本語訳はあくまでも参考です。詳しくはそれぞれのソースの原文を参照下さい。}

SAE Smart Briefの受信（英語版）をご希望される場合は、こちらからご登録ください。

 

2024/2/26

P&W engines to power JetSMART’s A320Neos
JetSMART社のA320NeoにP&W製エンジンを供給
プラット・アンド・ホイットニーは、JetSMART社が今後発注するエアバスA320neo型機に数十基のエンジンを供給する。この契約には、GTFエンジンの保守点検に関する包括的なサービス契約も含まれている。Simple Flying (2/23)

Alliance calls for stop of “commercial backdoor” for China
連盟、中国への “商業的裏口 “の停止を要求
米国製造業連盟はホワイトハウスに対し、メキシコに進出する中国の自動車メーカーや部品メーカーが北米自由貿易協定の恩恵を受けられるようにするための抜け道を封じるよう要請した。中国の自動車輸入に残された “商業的裏口 “は、米国内で大量の工場閉鎖や雇用喪失を引き起こす前に閉鎖されるべきだ」と、同団体は報告書で述べた。
Reuters (2/24),  Fortune (tiered subscription model) (2/24)

Panasonic strengthens battery materials supply chain
パナソニック、電池材料のサプライチェーンを強化
パナソニック エナジーは、一連の戦略的材料供給契約により、北米のバッテリーサプライチェーンを積極的に強化している。Novonix 社および Nouveau Monde Graphite 社との最近の契約は、直接サプライヤーとの関係や垂直統合を通じて重要な材料を確保しようとする姿勢を示している。同社は、インフレ削減法の補助金を活用しながら、拡大する電池生産能力をサポートしたいと考えている。Supply Chain Dive (2/23)

Consumer Reports: PHEVs take honors for new vehicles
コンシューマー・レポート PHEVが新車の栄誉に輝く
コンシューマー・レポート誌は、米国の新車販売台数ランキングを発表し、プラグイン・ハイブリッド電気自動車が上位10位中6位を占め、トヨタはトヨタ・プリウス、トヨタRAV4プライム、トヨタ・カムリハイブリッド、トヨタ・ハイランダーハイブリッドの4車種が占めている。コンシューマー・レポートの自動車テスト・ディレクターであるJake Fisher氏は、”上位のPHEVは、あらゆるタイプの信頼性の高い自動車を製造している自動車メーカーのものである “と語る。Detroit Free Press (2/27),  CNBC (2/27),  The Detroit News (2/27)

2024/2/27

European automakers accept upcoming ban on fossil fuel
欧州自動車工業会のLuca de Meo会長は、自動車メーカーは2035年までに化石燃料車を禁止することを受け入れるだろうと述べた。ルノーのCEOでもある同氏は「禁止は実現可能だが、適切な条件が整わなければならない」と警告した。Insurance Journal (2/27)

Singapore Airshow showcases aviation’s rebound
シンガポール航空ショー、航空業界の回復を示す
シンガポール・エアショーは、サプライチェーンの課題にもかかわらず、パンデミック後の航空業界初のイベントとして大きな回復を示し、6万人近い業界関係者の記録的な出席を目撃した。Reuters (2/23)

GM’s Cruise ready to resume robotaxi tests on public roads
GMのクルーズ、公道でのロボットタクシー試験再開の準備完了
ゼネラルモーターズのクルーズ部門が、公道での自動運転テストを近く再開する予定だという。ヒューストンとダラスがテスト場所の候補に挙がっており、まずは10台の車両と乗客なしでスタートする。 Reuters/Bloomberg (2/23)

2024/2/28

Apple abandons aim to create an EV
アップル、電気自動車開発を断念
アップルは、電気自動車を製造するプロジェクト「プロジェクト・タイタン」の計画を、数年にわたり進めてきたが中止すると発表した。同社はリソースを人工知能への投資に振り向け、プロジェクト・タイタンの人員の一部はアップルのAIグループに移される。The Wall Street Journal (2/27),  TechCrunch (tiered subscription model) (2/27)

Study: Europe needs to seize opportunity with gigafactories
欧州はギガファクトリーでチャンスをつかむ必要がある
ポルシェ・コンサルティングとドイツ機械工学協会が実施した調査によると、欧州企業は、世界各地で開設が予定されている電気自動車用バッテリーを製造するギガファクトリー向けに、製造工具を供給するために迅速に行動する必要がある。「技術的には、欧州の産業界は対等な立場にあるが、中国の企業はすでにターンキー方式のバッテリー工場を提供している」と、この研究の共著者であるGregor Grandl氏は述べた。SAE International (2/27)

L.A. Dodgers Stadium gondola plan advances
L.A.ドジャース・スタジアムのゴンドラ計画が前進
ロサンゼルス・ドジャース・スタジアムの駐車場とユニオン駅を結ぶ5億ドルのゴンドラシステムが、メトロの理事会によって条件付きで承認された。ルートは1.2マイルに及び、アラメダ通りから100フィート以上の高さにゴンドラを設置する。Urbanize Media/Los Angeles (2/23)

Regional air mobility aircraft offer range
リージョナル・エアモビリティ航空機（RAM）が提供する範囲
Whisper Aero WhisperJetやHonda VTOLのようなリージョナル・エアモビリティ航空機は、航続距離と手頃な価格を提供し、既存の空港と専用のバーティポートを利用する。RAMは、より田舎の地域社会をターゲットにし、通勤電車に取って代わる可能性がある。Robb Report (2/26)

Arm, Nuro sign a multiyear deal on AI tech for AVs
アームとNuro、AV向けAI技術で複数年契約を締結
Armは自律走行技術企業Nuroと、自律走行車の商用化に向けたAI開発で複数年契約を結ぶ。次世代Nuro Driverには、ArmのAutomotive Enhanced技術が採用される予定。New Electronics (UK) (2/27)

… for Tesla’s Optimus to work in a factory?
…工場で働く テスラのオプティマス
テスラのイーロン・マスクCEOによると、テスラの人型ロボットOptimusは将来、工場労働者の代わりとなる可能性があるという。来年生産が開始される予定のこのロボットは、AIシステムを搭載し、時速1.3マイルという遅いペースではあるが、二足歩行が可能だ。しかし、Maxwell Zeffが書いているように、必要とされるすべてのテストと安全のためのガードレールを考えると、”テスラがあなたにOptimusロボットを出荷する準備ができるまで、何年もかかるかもしれない”。Gizmodo Australia (2/27)

2024/2/29

Toyota plug-in hybrid tops GreenerCars ranking
トヨタのプラグイン・ハイブリッドがGreenerCarsランキングでトップに
米国エネルギー効率経済評議会は、毎年恒例のGreenerCarsランキングで、トヨタ・プリウス・プライム・プラグイン・ハイブリッドを「最も環境に優しい」車に選んだ。上位12車種のうち7車種が電気自動車で、フォードF-150ラプターRとGMCハマーEVは最も環境に優しくない車種だった。The Detroit News (2/28),  Axios (2/28),  The Washington Post (2/28)

Southwest commits $30M for net-zero emissions
サウスウエスト航空、ネット・ゼロ排出のために3,000万ドルを拠出
サウスウエスト航空は、2050年までに炭素排出量を正味ゼロにすることを目指す「Nonstop to Net Zero」計画の一環として、持続可能な航空燃料の資源を改善するための子会社「サウスウエスト航空リニューアブル・ベンチャーズ」を立ち上げた。そのファンドの一環として、サウスウエスト航空はSAF技術を提供するランザジェットに3,000万ドルを投資すると発表した。Dallas Innovates (2/28)

Verizon Business to provide connected tech for new EV
ベライゾン・ビジネス、新型EVにコネクテッド技術を提供
ベライゾン・ビジネスは、日本の通信事業者KDDIと提携し、ソニー・ホンダ・モビリティのアフィーラ・モデルにコネクテッドカー技術を提供することで、電気自動車での存在感を高めている。アフィーラは2025年の発売を予定しており、翌年には北米で納車される。MediaPost Communications (free registration) (2/27)

Virgin Galactic plans next suborbital flight
ヴァージン・ギャラクティック社、次のサブオービタル飛行を計画
ヴァージン・ギャラクティック社は、次回の準軌道打ち上げに遅れはないと見込んでいる。同社は新世代の乗り物への進化に注力しており、来四半期にはVSSユニティによるギャラクティック07ミッションの飛行を計画している。Space News International (2/28)

2024/3/1

Italy talks to Tesla, Chinese automakers about factories
イタリア、テスラと中国自動車メーカーに工場建設を打診
イタリアはテスラと中国の自動車メーカー3社に、同国での工場建設を打診した。ステランティスは昨年、イタリアで唯一の自動車メーカーとして75万台の自動車を生産したが、イタリア政府関係者は自動車生産を年間130万台まで拡大したいと考えている。 CarScoop blog (2/29)

Delta shares progress on its sustainability roadmap
デルタ航空、持続可能性ロードマップの進捗状況を発表
デルタ航空は、抗力低減のためのウィングレット強化、飛行経路の最適化、航空機の軽量化などの取り組みにより、2023年に累積2100万ガロンの燃料を節約した。デルタ航空はまた、より燃料効率の高い航空機への移行と持続可能な航空燃料への投資を強調した。Simple Flying (2/29)

Fuel-cell electric Honda CRV using hydrogen turns heads
水素を利用した燃料電池電気自動車ホンダCRVが注目される
ホンダの2025年型CR-V e:FCEVは、液体水素燃料とバッテリーを利用し、専門家によると、2017年以降のホンダ・クラリティ・セダンより効率的で費用対効果の高い進化を遂げている。液体水素はガスと同じように添加され、充填にも同様の時間がかかるが、燃焼する代わりに廃棄物は水と熱のみであることが特徴で、ホンダ幹部は2040年までにゼロ・エミッション自動車販売100％を目指す同社の目標に貢献すると述べている。CarsGuide (Australia) (2/29)

_{（注）弊社による日本語訳はあくまでも参考です。詳しくはそれぞれのソースの原文を参照下さい。}