SAE Smart Brief（2023/5/8～5/12）
2023.5.15
SAEインターナショナルの配信するSAE SmartBriefでは、50以上のメディアやウェブソースから集められたモビリティ業界に関する最新のニュースやトレンドを週5日で発信しています。
SAE Smart Briefとは？
・月～金の週５日配信
・火曜と木曜はサステイナビリティ関連に特化
・過去24～48時間以内にウェブに投稿されたモビリティと輸送に関するニュースを掲載
・SAE Smart Briefについての情報や動画はこちらから
データクラフトでは、先週配信されたニュースの中からアジアや世界のモビリティに関連する情報や注目された日本のニュースなどを一部抜粋し、サマリーの日本語訳およびリンクを掲載いたします。
（注）弊社による日本語訳はあくまでも参考です。詳しくはそれぞれのソースの原文を参照下さい。
SAE Smart Briefの受信（英語版）をご希望される場合は、こちらからご登録ください。
 |
2023/5/8
Honda drives innovation with VR-designed electric SUV
ホンダ、VRデザインの電気自動車SUVでイノベーションを起こす
Hondaのバーチャルリアリティの取り組みは画期的なものであり、近日発売予定の電気自動車SUV「プロローグ」は、VR技術を使って主にデザインされた最初の車両として、歴史に名を刻もうとしている。ホンダのVRデザインスタジオを率いるマチュー・ジェスランは、「私たちが最初に考えたのは、VRによってデザインプロセスを加速させ、デザインの進化に伴って更新に時間とコストがかかる物理資産に依存しないようにすることでした」と述べている。SAE International (5/5)
Qualcomm plays it safe with Autotalks acquisition
Qualcomm は Autotalks の買収で安全性を高める
Qualcomm Technologies社は、イスラエルの半導体設計専門企業Autotalks社を3億5000万ドルから4億ドルで買収する計画で、これによりQualcomm社は先進的な自動車技術分野で地位を確立する見通しだ。Qualcomm Technologiesのシニア・バイス・プレジデント兼自動車担当ジェネラル・マネージャーのNakul Duggal氏は、市場の発展とともに「道路利用者の安全性を高め、スマート交通システムにも独立したV2X安全アーキテクチャが必要になる」と考えていると述べた。TechCrunch (tiered subscription model) (5/8)
Rocket Lab begins launch of NASA cubesats
Rocket Lab、NASAキューブサットの打ち上げを開始
Rocket LabのElectronロケットは、日曜日に積載した2つのハリケーン検知用キューブサットを軌道に乗せることに成功しました。これらは、NASAのTROPICSネットワークを形成する4つの衛星のうちの最初のものである。Space (5/7)
Chemix CEO: Mix is “battery R&D on autopilot”
ChemixのCEO： Mixは “自動操縦のバッテリー研究開発”
サンフランシスコのベイエリアに拠点を置く新興企業Chemix社は、人工知能を搭載したプラットフォーム「Mix」を開発し、テスト用の分子の新しい反復を提議して電池開発をスピードアップさ せた。Chemix社のCEOであるKaixiang Linは、この技術を「自動操縦のバッテリー研究開発」と表現しており、その理由は、プロセスへの人間の介入を最小限に抑えることができる点にある。Fast Company (tiered subscription model) (5/8)
Tesla orders Cybertruck parts from Korean manufacturer
テスラ、韓国メーカーにサイバートラックのパーツを発注
テスラは、自動車内装部品メーカーである韓国のSeoyeon E-Hwa社に、サイバートラックの部品を大量発注した。契約額は約2億3,000万ドルで、2028年までと見られている。Electrek (5/5)
2023/5/9
Ukraine looks beyond war to green H2
ウクライナは戦争の先にあるグリーンH2を目指す
ウクライナは、今後10年間で少なくとも700ギガワットの風力発電と太陽光発電を追加する可能性があるとUkraineInvestは述べている。ある政府関係者は、ウクライナは自国とヨーロッパ全土の電力をまかなえるだけのグリーン水素を生産する可能性があると論説で述べており、このため、最近では700億ドル以上の投資が行われている。CleanTechnica (5/8)
Betterfrost startup develops de-icing tech for EVs
新興企業BetterfrostがEV用除氷技術を開発
カナダの新興企業であるBetterfrost Technologies社は、電気自動車のバッテリーを消耗させない除氷技術を開発した。Betterfrost TechnologiesのCEOであるDerrick Redding氏は、「我々のシステムは、ガラス表面から熱がどこまで伝搬するかを制御する方法でパルス化された高電圧電力を提供します」と述べ、EV用の「現在のHVACシステムよりも20倍少ない電力」を消費することを付け加えた。SAE International (5/9)
Virgin Galactic plans final test before commercial launch
Virgin Galactic社、商業打ち上げ前の最終テストを計画
Virgin Galactic社は、同社の商業打ち上げに先立ち、今月末にテスト飛行を計画しています。次のテスト飛行は、打ち上げ提供の最終評価として、90分の高空飛行を行うことを特徴としています。Flying magazine (5/8)
Most auto customers uninterested in subscriptions
大半の自動車顧客は、定額制プランに無関心
Cox Automotiveの調査によると、自動車メーカーのハンズフリー運転などの定額制プランには、41％の顧客が関心を示しているものの、大半の顧客が賛同していないことがわかりました。Cox AutomotiveのシニアインダストリーインテリジェンスマネージャーであるVanessa Ton氏は、「消費者に受け入れられるためには、自動車メーカーは、定額制の機能を単なる金儲けではなく、価値あるものとして消費者に認識させる必要があります」と語った。Detroit Free Press (5/9)
2023/5/10
Vertical Aerospace pushes back eVTOL certification
Vertical Aerospace、eVTOL認証の取得を延期
英国に本社を置くVertical Aerospace社は、電動垂直離着陸機の認定取得が遅れることになった理由の一部に、英国、欧州、日本、米国の安全規制間のギャップを挙げている。同社は、4人乗りのVX-4 eVTOLの認証申請を2025年ではなく、2026年に行う予定であると述べた。AIN Online (5/9)
Sodium considered as alternative for EV batteries
EV用電池の代替品として、ナトリウムを検討
世界中の研究者が、電気自動車やその他の機器のバッテリーにおいて、リチウムの代わりにナトリウムを使用する可能性について研究している。ナトリウムは比較的安価であるため、魅力的な選択肢であるが、ナトリウムイオン電池は重く、消耗が早く、航続距離が短くなる傾向があるため、技術的な課題もある。MIT Technology Review (tiered subscription model) (5/9)
CEO: AI isn’t going away, so manage it properly
AIの流れは続く、適切に管理を
人工知能の流れはもう止められない。だから、賢く管理する時が来たと、Parley ProのCEO、Olga Mack氏は述べている。マックの提案は、責任ある製品の構築、ベンダーの適切な審査、ポリシーとトレーニングの実施に集約されるが、「標準的な法的・倫理的義務と責任を果たすための既存のツールやプロセス」は利用できるだろうと指摘している。Above the Law (5/8)
2023/5/11
Honeywell develops tech for sustainable aviation fuel
Honeywell が持続可能な航空燃料のための技術を開発
Honeywell Internationalは、産業界から回収した水素と二酸化炭素から持続可能な航空燃料を製造できる新技術を開発した。「この技術が開発された背景には、二酸化炭素があらゆる場所で利用できるため、普遍的に利用できる原料があることが挙げられます」と、同社パフォーマンス材料・技術担当社長のLucian Boldea氏は述べている。Reuters (5/10)
Wisk Aero, Japan Airlines partner on eVTOL taxis
Wisk Aeroと日本航空がeVTOLタクシーで提携
Wisk Aeroと日本航空は、自律型エアタクシーとして電動垂直離着陸機を導入する予定です（時期は未定）。Wisk AeroのCatherine MacGowanは、「日本は人口密度の高い大きな市場であり、エアタクシーサービスは地域社会に真のポジティブな影響を与えることができます」と述べた。ITS International online (UK) (5/11)
EchoStar’s Falcon Heavy launch on track for August
EchoStarのFalcon Heavy打ち上げ、8月中に
EchoStarは、アメリカ大陸のブロードバンド加入者向けに広帯域を追加するJupiter 3衛星の打ち上げ日を8月に予定している。Falcon Heavyが衛星を軌道に乗せる予定になっている。SpaceNews (5/10)
SAE News
Next-generation Sensors for Automated Road Vehicles
自動運転車用次世代センサーに関するレポート
Sven Beiker, 博士は、モビリティに関する技術的な検討、製品ロードマップ、ビジネスモデルなどを専門としているSilicon Valley Mobility社の創設者兼マネージングディレクター。本レポートでは、ライダー、レーダー、カメラに特に焦点を当て、自動運転用センサーに関する進捗状況を紹介している。
2023/5/12
Toyota, Miss. State help Liquid Wire with wearable tech
トヨタ自動車とミシシッピ州がウェアラブル技術でLiquid Wireを支援
トヨタ、Liquid Wire、ミシシッピ州立大学は、自動車メーカーが怪我のリスクを減らし、パフォーマンスを高めるのに役立つウェアラブルテクノロジーを共同で開発している。トヨタカローラは、ミシシッピ州ブルースプリングスの工場で生産され、2,400人超の従業員が働いている。Mississippi State University (5/11)
Vulcan certification launch planned for summer
Vulcanの打ち上げを夏に計画
United Launch Allianceは、今年の夏から始まる認証打ち上げに先立ち、同社のVulcan Centaurロケットの飛行準備発射試験を準備している。テスト後、このロケットの最初の民間打ち上げでは、Astrobotic社、Amazon社、Celestis社からのペイロードを搭載する予定。SpaceNews (5/11)
Mercedes-Benz plants to get digital twins
メルセデス・ベンツ、工場にデジタルツイン導入へ
メルセデス・ベンツは、生産ラインや工程の変更に伴う計画、組立、設備管理を担当するチーム間で、工場のデジタルツインを使ってより良い共有を実現することを目指す。メルセデス・ベンツの生産計画デジタル化責任者であるオリバー・ガイセルは、「従業員やパートナーは、工場のバーチャルバージョンをナビゲートし、新しいレイアウトのシミュレーションや空きスペースの最適化などのタスクを、自分のデバイスから簡単に実行できるようになる」と述べる。Manufacturing Dive (5/9)
Component reliability expected to be a long-term EV issue
EVの長期的な課題として期待される部品の信頼性
電気自動車市場では、走行や充電の変化に伴うストレスベースの問題が増加するため、受動部品の試験と分析が注目されている。京セラAVXのRon Demcko氏は、「設計要件とストレスベースのテストは、一貫したレベルの許容できる信頼性を示す受動電子部品の進歩に大きく貢献しています」と語っている。New Electronics (5/11)
Walmart, GNC add drone delivery with Zipline
Walmart, GNC、Ziplineによるドローン配送
ドローンメーカーのZiplineは、WalmartやGNCなどのパートナーとの取引を通じて、商業ビジネスを確立している。ルワンダでの医療配送からスタートしたZiplineは、ほぼ無音で、米国の都市や郊外の99％の住所に、従来の地上配送よりも早く到達できるとして、宅配プラットフォームを発表した。CNBC (5/10)
（注）弊社による日本語訳はあくまでも参考です。詳しくはそれぞれのソースの原文を参照下さい。