SAEインターナショナルの配信するSAE SmartBriefでは、50以上のメディアやウェブソースから集められたモビリティ業界に関する最新のニュースやトレンドを週5日で発信しています。

SAE Smart Briefとは？
・月～金の週５日配信
・火曜と木曜はサステイナビリティ関連に特化
・過去24～48時間以内にウェブに投稿されたモビリティと輸送に関するニュースを掲載
・SAE Smart Briefについての情報や動画はこちらから

データクラフトでは、先週配信されたニュースの中からアジアや世界のモビリティに関連する情報や注目された日本のニュースなどを一部抜粋し、サマリーの日本語訳およびリンクを掲載いたします。
_{（注）弊社による日本語訳はあくまでも参考です。詳しくはそれぞれのソースの原文を参照下さい。}

SAE Smart Briefの受信（英語版）をご希望される場合は、こちらからご登録ください。

 

2023/5/22

EV demand helps put China as world’s top car exporter
EV需要で中国が自動車輸出で世界一に
電気自動車の需要とロシアへの販売により、中国の第1四半期の自動車輸出台数は107万台となり、前年同期比58％増と大きく伸びたことが明らかになった。この増加により、中国は昨年ドイツを抜いて2位となった日本から世界最大の輸出国の座を奪取したことになる。BBC (5/19)

NASA awards Blue Origin $3.4B lunar lander contract
NASA、Blue Origin社と34億ドルの月着陸船契約を締結
NASAはBlue Originに、第3次Artemisミッションで使用される月着陸船「Blue Moon」の開発契約として34億ドルを提示した。同社によると、この着陸船の建造には推定70億ドルの費用がかかり、Blue Originはこのプロジェクトに数十億ドルの自己資金を拠出する予定だ。Engadget (5/19),  CNN (5/19),  The Associated Press (5/19)

Holcim orders 1,000 electric trucks from Volvo
Holcim、Volvoに電気トラック1,000台を発注
ボルボは、セメント会社ホルシムからバッテリー駆動のトラック1,000台を受注し、これまでで最大の商用電気トラックの受注を確保しました。最初の130台のトラックは今後2年間で納入され、全注文の納期は2030年に設定される予定だ。BNN Bloomberg (Canada) (5/22),  Reuters (5/22)

SAE News
Developing a smart mobility workforce: Open call for papers
スマートモビリティ人材の育成 論文を公募します
Dubai World Congress For Self-Driving Transportの組織委員会は、あなたの力を求めています！スマートシティイベントに参加する学生、教職員、ビジネスパーソンに、自動運転車と電動化という相互に密接に関連する分野を紹介するために、あなたの最新の業界研究と専門知識を説明する250ワード程度の要旨を提出し、プログラムの一環として採用してもらいませんか。要旨の提出期限は5月31日です。詳細はこちらをご覧ください！

2023/5/23

Study: Hydrogen aircraft could be cost-effective by 2035
水素航空機は2035年までに費用対効果に優れたものになる可能性
Steer社の研究によると、水素航空機は十数年後には従来の航空機よりも運用コストが低くなる可能性があるという。従来の燃料にかかる税金と炭素排出量に課される費用に依存するコスト試算では、2035年までに水素航空機は従来の航空機と比較して2％安く運用できるとしている。BusinessGreen (UK) (5/23)

G-7 pushes for gas investment, enhanced climate action
G7、ガス投資と気候変動対策の強化を推進
先日日本で開催されたG7広島サミットで、G7首脳は主要国に対し、気候変動対策とエネルギー安全保障への取り組みを強化し、ドバイで開催されるCOP28の前に温室効果ガス排出目標と戦略を強化するよう促した。さらに、天然ガスへの投資拡大を提唱し、液化天然ガスの供給拡大がエネルギー危機の一因となる可能性も強調し た。S&P Global (5/21)

Business aviation leaders predict SAF adoption soon
ビジネス航空業界のリーダー、SAFの採用が近いと予測
ビジネス航空業界のリーダーたちは、2023 年欧州ビジネス航空コンベンションおよび展示会のパネルディスカッションで、自分たちの業界が持続可能な航空燃料を広く使用する最初の1つになるだろうと語った。Airbus Corporate Jetsの社長であるBenoit Defforge氏は、「我々と顧客は、少し高額でも負担する準備ができている」と述べ、同業界がSAFのリーダーになる理由を説明した。AIN Online (5/22)

2023/5/24

Reliable Robotics’ flight safety system passes test
Reliable Roboticsのフライトセーフティシステムがテストに合格
Reliable Robotics社とNASAは、空域の安全性を向上させるために連邦航空局の監視レーダーデータの利用を検証することを目的とした一連の飛行テストに成功した。遠隔操縦航空機のシステムを開発している同社は、最近もゴールデンフェニックス準備訓練で無人航空機のナビゲーションシステムを実演したばかりだ。Avionics International (5/23)

Toyota exec: “Pain plus reflection is a sign of progress”
トヨタ幹部「痛みと反省は進歩の兆し」
パンデミックによるサプライチェーンの問題により、トヨタの規律あるリーン生産とジャストインタイムのプロセスが混乱した。北米の需給グループ副社長のケビン・オースティンは、同社は過去の失敗から学び、ビジネス全体でサプライチェーンの回復力を優先していると語る。同社は、プロセスを継続的に改善する企業理念を浸透させながら、電気自動車の新しい製造プロセスを採用すると、CEOの佐藤恒治氏は述べている。Supply Chain Dive (5/22)

… for robotic bees that can pollinate flowers?
花の受粉ができるロボットミツバチ
ワシントン州立大学の研究者たちは、あらゆる方向に飛び、飛翔する昆虫のようにねじれることができる蜂のようなロボットを開発した。IEEE Transactions on Roboticsに掲載された研究によると、Bee++プロトタイプは、人工授粉や環境モニタリングに配備される可能性があるという。ScienceDaily (5/23)

2023/5/25

$500M to strengthen US semiconductor supply chain
米国の半導体サプライチェーン強化に5億ドル
米国務省は、CHIPS and Science Act（CHIPS法）により、5年間で5億ドルを半導体のサプライチェーンと国際関係の支援に充てる予定だ。経済ビジネス局次官補のRamin Toloui氏によると、国務省はこの資金が信頼できる重要材料のサプライチェーンの確保、主要な製造パートナーの関与、国家安全保障上の利益の保護に役立つことを期待しているという。Nextgov (5/23)

IEA: Clean energy investment to outpace fossil fuels
IEA：クリーンエネルギーへの投資額が化石燃料を上回る見込み
国際エネルギー機関（IEA）は、今年のクリーンエネルギーへの投資額が、化石燃料の約1兆ドルに対し、過去最高の1.7兆ドルになる見込みであると報告した。太陽光発電への投資も石油を追い抜くと予想されています。ファティ・ビロル事務局長は、「クリーンテクノロジーは化石燃料を引き離しつつある」と述べている。BNN Bloomberg (Canada) (5/25)

Boom enters SAF fuel deal for supersonic Overture
Boom が 超音速旅客機Overture の SAF 燃料契約を締結
Boom Supersonic 社は、Dimensional Energy 社と持続可能な航空燃料供給契約を締結し、年間最大500万ガロンのSAFを確保した。2029年の就航を予定しているOvertureは、マッハ1.7で飛行し、航続距離は4,000マイルを超える見込みで、初飛行は2026年に予定されている。Simple Flying (5/23)

Automotive OEMs looking to chiplets as designs evolve
自動車OEMは、デザインの進化に伴いチップレットに注目
自動車業界とOEMは、新機能の設計にチップレットを使用することを検討している。GlobalFoundries社のKamal Khouri氏は「最近のパネルの一部として、コンピュータや センシングのコンポーネントをできるだけ近づけ、ソリューションを最適化し、消費電力を最適化したいので、これは、我々が取り組むべき（特殊）技術の種類と解決しようとする問題の多様性を示す大きな証です」と述べた。Semiconductor Engineering (5/24)

Hyundai touts real-world use hydrogen fuel cell tractor
ヒュンダイ、実使用の水素燃料電池トラクタをアピール
ヒュンダイは、カリフォルニア州アナハイムで開催されたACT Expoで、水素燃料電池を搭載したXcientクラス8トラクターを展示した。カリフォルニア州オークランド港は2021年に30台のXcientをオーダーし、このトラクターはドイツ、イスラエル、ニュージーランド、韓国、スイスのパートナー企業によって400万マイル以上走行されている。SAE International (5/25)

2023/5/26

Ford CEO: Chinese EV manufacturers are main competitors
フォードCEO： 中国のEVメーカーが主な競合
Ford MotorのCEOであるJim Farley氏は、BYDのような中国のEVメーカーが電気自動車の最大の競合であり、その理由のひとつは垂直統合とバッテリー技術にあると述べている。また、Farley氏は、中国のContemporary Amperex Technology Co.と計画しているようなパートナーシップに政治的な干渉があれば、消費者はその代償を価格上昇で支払うことになると指摘している CNBC (5/25)

BMW, Tyde collaborate on electric boat
BMWとTydeが電気ボートを共同開発
BMWはボートメーカーのTyde社と組み、フランスのカンヌ映画祭に電気ボートを配備した。このアイコンウォータークラフトは、100kWの電気モーター2基を搭載し、BMW i3バッテリーを6個搭載しているため、航続距離は約58マイル（50海里）。Electrive (Germany) (5/22),  Motor Boat & Yachting (UK) (5/19)

ZeroAvia, Natilus to build hydrogen-electric AV plane
ZeroAviaとNatilusが水素電気式AV航空機を製作へ
Natilus社は、ZeroAvia社の600kW水素電気エンジンを自律型貨物機の動力源として使用する。Natilus社によると、Kona混成翼体の航空機は、水素貯蔵が可能で、二酸化炭素を排出することなく航続距離を伸ばすことができるという。Aviation Week Network (tiered subscription model) (5/25),  Flying magazine (5/25)

… for robotic workers on Mars?
火星作業用のロボット開発
東京に拠点を置くスタートアップのGitaiは、火星や月で検査や定期メンテナンスなどを行うための自律型ロボットを開発している。Gitaiは最近、米国での製造事業を拡大するために3000万ドルを調達し、すでに宇宙開発用のロボットアームとロボットローバーを開発した。TechCrunch (tiered subscription model) (5/24)

_{（注）弊社による日本語訳はあくまでも参考です。詳しくはそれぞれのソースの原文を参照下さい。}