SAEインターナショナルの配信するSAE SmartBriefでは、50以上のメディアやウェブソースから集められたモビリティ業界に関する最新のニュースやトレンドを週5日で発信しています。

SAE Smart Briefとは？
・月～金の週５日配信
・火曜と木曜はサステイナビリティ関連に特化
・過去24～48時間以内にウェブに投稿されたモビリティと輸送に関するニュースを掲載
・SAE Smart Briefについての情報や動画はこちらから

データクラフトでは、先週配信されたニュースの中からアジアや世界のモビリティに関連する情報や注目された日本のニュースなどを一部抜粋し、サマリーの日本語訳およびリンクを掲載いたします。
_{（注）弊社による日本語訳はあくまでも参考です。詳しくはそれぞれのソースの原文を参照下さい。}

SAE Smart Briefの受信（英語版）をご希望される場合は、こちらからご登録ください。

 

2023/8/7

Array Labs to tap space-based radar for 3D maps for AVs
Array Labs社、AV用3D地図に宇宙レーダーを活用
Array Labs社は、科学計算の進歩と低コストの衛星を利用して、自律走行車用の高解像度3D地図データを作成しようとしている、とArray社のCEO Andrew Peterson氏は言う。複数の視点から同じ場所を撮影する「マルチスタティックレーダー」技術を利用する。TechCrunch (tiered subscription model) (8/7)

NASA to send 3 rovers to the moon in 2024
NASA、2024年に月へ探査機3台を送り込む
NASAは、CADRE（Cooperative Autonomous Distributed Robotic Exploration）プロジェクトの一環として、来年Artemis IIミッションで3台の小型探査車を月に送る計画を発表した。CADREは、月面の3Dマップを作成するためのカメラとレーダーを搭載した探査車が、人間の監視なしに月面の基地局と通信する能力をテストする。New Atlas (8/6),  Electronics Weekly (UK) (8/7)

Pertamina tests sustainable aviation fuel for jet engines
Pertamina はジェットエンジン用の持続可能な航空燃料をテスト
Pertamina は、ジェットエンジン用の持続可能な航空燃料のテストを完了したと発表した。民間航空機にSAFを供給することを目的とするインドネシア企業によると、植物油原料を含む共同加工法を使用している。Argus Media (8/3)

WeLion semi-solid state battery startup plans IPO
半固体電池新興企業WeLionがIPOを計画
半固体電池に特化した中国の新興企業WeLionは、2025年の新規株式公開を計画している。WeLionの半固体電池はSUVのNio ES6に搭載され、航続距離は620マイルに達する。フォード・モーター、メルセデス・ベンツ、フォルクスワーゲンなどの自動車メーカーもこの技術に関心を示しているBNN Bloomberg (Canada) (8/6)

German self-driving electric truck startup raises $31M
ドイツの自動運転電気トラック新興企業が3100万ドルを調達
ドイツを拠点とする自動運転電気トラックの新興企業Fernrideは、シリーズA資金調達で3100万ドルを調達した。CEO兼共同設立者のHendrik Kramer氏によると、Fernrideの顧客は「協業の初期段階から、自動運転に対する我々の人間補助アプローチの恩恵を受ける」ことができ、ヨーロッパを拠点に1,000台以上のヤードトラックを運行している。Robotics and Automation News (8/6)

2023/8/8

Biden order limiting investment in China expected soon
バイデン大統領、対中投資制限令を近く発表か
ジョー・バイデン大統領による対中投資制限令が間もなく発表される見込みであることが、関係者の話で明らかになった。この命令は、人工知能、半導体、量子コンピューティングを含むエレクトロニクス分野へのジョイントベンチャー、プライベートエクイティ、ベンチャーキャピタルによる投資を抑制する可能性が高いという。Reuters (8/4)

Yanmar debuts marine hydrogen fuel-cell system
ヤンマー、船舶用水素燃料電池システムを初披露
ヤンマーホールディングスは、トヨタ自動車の燃料電池車のコンポーネントを取り入れた、外航船向けの新しい水素燃料電池システムを発表した。ヤンマーH2燃料電池システムの定格出力は300kWですが、カスタマイズが可能で、重量は約6,614ポンド（3,000kg）です。SAE International (8/8)

NASA’s sci-fi-looking X-59 supersonic jet rolls out
NASAのSF風超音速ジェット機X-59が公開される
飛行機が音速の壁を越えるときに発生するブームを大幅に静音化する設計が施された、NASAの針小棒大な実験用ジェット機が格納庫から出てくる様子を映したビデオが公開された。ロッキード・マーティンが製造しているX-59 QuessT（Quiet SuperSonic Technologyの略）は、ブーム効果を特徴としており、地上にいる人には車のドアがドンドン閉まるような音に聞こえると予想されている。Space (8/4)

Atlas 5 selected for Project Kuiper
プロジェクト・カイパーにアトラス5を選択
アマゾンは、ユナイテッド・ローンチ・アライアンスのアトラス5ロケットを使い、プロジェクト・カイパーの最初の試作衛星2基を今秋に配備することを決定した。アマゾンは、ULA、アリアンスペース、ブルーオリジンとプロジェクト・カイパーの打ち上げ契約を結び、2024年に商業衛星を打ち上げ、地球低軌道上に3,236基の衛星からなる同社のブロードバンド衛星配備を計画している。SpaceNews (8/7)

Motiv Power Systems debuts medium-duty electric truck
Motiv Power Systems社、中型電気トラックを初披露
Motiv Power Systems社は、日本の日本電産との提携による6相モーターを使用した中型電気トラックArgoを展示した。アルゴはリン酸鉄リチウム・バッテリーで走行し、ニッケルマンガン・コバルト・バッテリーに比べて電気トラックの性能が向上しているとモティブは言う EnergyPortal (UK) (8/8)

2023/8/9

GM EVs will have enough power to recharge homes
住宅への充電に十分な電力を持つGMのEV
2024年型シボレー・シルバラードEVや2024年型GMCシエラEVデナリ・エディション1のような、ウルティウム・バッテリーを搭載したゼネラルモーターズの電気自動車は、車両から住宅への双方向充電機能を誇り、家庭に電力を供給する。「この技術により、消費者はエネルギーを貯蔵・転送して、電力需要のピーク時に必要な電力を相殺し、停電の影響を軽減することができる。 The Verge (8/8),  PC Magazine (8/8)

SiC demand to require testing, inspection improvements
SiCの需要は試験と検査の改善を必要としている
電気自動車と再生可能エネルギー産業の成長により、炭化ケイ素パワーICの需要が伸びている、と、Anne Meixner氏は言う。さらに、検査システムの改善と検査スループット時間の短縮が、それに続くと予想される。Semiconductor Engineering (8/8)

China passes Japan as leading exporter of vehicles
中国、日本を抜き自動車輸出トップに
中国は、世界的な電気自動車の伸びに後押しされ、今年上半期に日本を32万台抜き、初めて自動車輸出大国となった。中国の自動車輸出234万台はヨーロッパにおける電気自動車の伸びに牽引されたものであり、新エネルギー車にとって有利な政策がとられていると、乗用車協会の崔東舟事務総長は述べた。DigiTimes (8/9),  TechCrunch (tiered subscription model) (8/8)

2023/8/10

United gains support for SAF investment
ユナイテッド航空、SAF投資への支援を獲得
ユナイテッド航空の持続可能な航空燃料投資ファンドは、5ヶ月で1億ドル規模に倍増し、新たな投資家にはボーイングとGEエアロスペースが含まれる。ユナイテッド航空のチーフ・サステナビリティ・オフィサーであるLauren Riley氏は、「今、私が最も優先していることは、SAFの市場を確立するために、ユナイテッド航空の信頼性をどのように高めることができるかを考えることです」と語った。Skift (tiered subscription model) (8/7)

Boeing eyes Brazil for rising SAF production
ボーイング、SAF生産台数増加でブラジルに注目
ボーイングのLandon Loomis氏は、ブラジルの持続可能な航空産業が世界の主要サプライヤーに成長する可能性があると語った。「ブラジルには、航空産業の脱炭素化という世界的な課題を共に解決するために必要な、具体的な成果と影響をもたらす技術力、有能な労働力、原材料があります」と述べた。Reuters (8/8)

Electrification, autonomy introduced incrementally
段階的に導入される電動化と自動化
米国の建設機械メーカー各社は、電動化や自律走行が可能な機械を建設業者に段階的に導入している。イニシャルコストが高いという懸念は、ディーゼルエンジン駆動の機械用の、より低コストのアフターマーケット電動化によって対処され、自律操作への不慣れは、半自律操作を達成するための、既存の機械用のセンサーパッケージによって対処される。Engineering News-Record (tiered subscription model) (8/9)

Ports look to AGVs to boost container flow
港湾はAGVでコンテナの流れを促進する
ABIリサーチによると、港湾における無人搬送車の利用は2022年から2030年の間に26％増加し、2027年までに世界での導入台数は37万台に達する。ABIによると、AGVは港湾のコンテナ輸送のスピードアップに役立つが、潜在能力をフルに発揮するには、生産性の初期損失を克服するための変更管理戦術が必要になるというCSCMP’s Supply Chain Quarterly (8/9)

2023/8/11

3 transformative tech trends in transportation

変革期を迎えた交通機関の3つの技術トレンド
都市や国が交通システムの近代化を目指す中で、古いコンピューティング能力をSaaSやクラウドベースのソリューションに置き換えることが最も影響を与えていると、Modeshift CEOのMiroslav Katsarovは書いている。Katsarovは、このトレンドと、より公平で持続可能な交通を実現するための統合された実用的なデータとMobility-as-a-Serviceについて考察している。Forbes (tiered subscription model) (8/9)

Altair awards companies for lightweighting, sustainability
Altairが軽量化と持続可能性に貢献した企業を表彰
2023年Altair Enlighten Awardsは、二酸化炭素排出量の削減に貢献する軽量コンポーネントの製造に取り組んだ自動車メーカーとサプライヤーを表彰するものです。トヨタが2つの賞を受賞したほか、Marelli、Volteras、ArcelorMittal、Nikola、Polestarが表彰されました。SAE International (8/11)

Virgin Galactic completes space tourist mission
ヴァージン・ギャラクティック社、宇宙観光ミッションを完了
ヴァージン・ギャラクティック社は、同社初の宇宙観光フライトとなるギャラクティック02の打ち上げに成功。乗客の中には、初のオリンピック選手、初のカリブ海出身女性、そして宇宙へ到達した初の母娘二人が含まれていた。Flying magazine (8/10)

Ford keeping options opens
選択肢を広げ続けるフォード
フォード・モーターCEOのジム・ファーレイ氏は、今年のEV販売目標を60万台から40万台に引き下げたにもかかわらず、電気自動車へのコミットメントは変わらないと述べた。フォードは、他の自動車メーカーのようにEV全車種をEVにするというコミットメントはまだしておらず、ファーレイ氏は、「我々は、（内燃機関の）ラインナップ全体にハイブリッドの選択肢を増やしている。今後5年間で、ハイブリッド車の販売台数は4倍になると予想しています」National Public Radio (8/11),  MarketWatch (tiered subscription model) (8/11)

China ahead of the curve with battery-swapping program
バッテリースワップ計画で先手を打つ中国
中国は、電気自動車が長距離を走行できるようにするため、電気トラックのバッテリー交換を導入している。2021年、中国政府は11都市に少なくとも1,000カ所のバッテリー交換ステーションを建設する2年間のパイロットプログラムを導入したInternational Council on Clean Transportation (8/9)

_{（注）弊社による日本語訳はあくまでも参考です。詳しくはそれぞれのソースの原文を参照下さい。}